Ein Samuraischwert besteht aus vielen einzelnen Elementen.
Alle Bestandteile tragen japanische Bezeichnungen. Davon gibt es zusammen mit den verschiedenen Ausführungen sehr viele. Wir bieten hier einen kurzen Überblick über häufig verwendete Begriffe.
Samuraischwert Bestandteile – ein grafischer Überblick:
Im Zusammenhang mit der Klinge:
In alphabetischer Reihenfolge:
Habaki | Klingenzwinge, die das Schwert in der Schwertscheide hält. |
Hamon | Härtelinie auf der Klinge |
Hasaki | Schneidenbereich der Klinge |
Hi | Optionale Einkerbung in der Klinge |
Kissaki | Blade tip |
Mune | Der Rücken der Klinge |
Nakago | Angel der Klinge |
Yokote | Grat am Übergang der Klinge zur Klingenspitze |
Weitere Informationen zum Aufbau der Klinge eines Samuraischwertes finden Sie here.
In Zusammenhang mit dem Stichblatt (Tsuba):
In alphabetischer Reihenfolge:
Seppa | Dünne Scheiben zwischen Habaki und Tsuba und auf der anderen Seite der Tsuba zwischen Tsuba und Fuchi. Ist kein direkter Bestandteil der Tsuba. |
Tsuba | Das Stichblatt wird beim Samuraischwert Tsuba genannt. Dieses dient natürlich dem Schutz der Hände, hat aber auch künstlichere Aspekte. |
Im Zusammenhang mit dem Griff (Tsuka):
In alphabetischer Reihenfolge:
Fuchi | Griffzwinge am Ende des Griffes zur Klinge hin. Besteht in der Regel aus Metall und ist verziert. |
Kashira | Endkappe des Griffes. Sie ist in der Regel aus Metall gefertigt und oftmals verziert. |
Mekugi | Holzstifte, die die Schwertangel im Griff halten. |
Menuki | Eingelete Verzierung unter dem Griffband |
Same | Rochenhaut, die am Griff als Einlage dient. Bei günstigen Schwertern besteht diese Einlage häufig aus einem Imitat aus Gummi oder Plastik. |
Tsuka Ito | Griffband aus Baumwolle, Seide, Leder oder synthetischen Materialien gefertigt |
In Zusammenhang mit der Schwertscheide (Saya):
In alphabetischer Reihenfolge:
Koiguchi | Öffnung in der Schwertscheide. Wird häufig mit Horn oder Metall verstärkt. |
Kojiri | Abschlusskappe der Schwertscheide. Wird aus Horn oder Metall gefertigt. |
Kurigata | Öse für die Sageo |
Sageo | Band an der Schwertscheide. Wird aus Baumwolle, Seide oder synthetischen Materialien gefertigt. |
Saya | Die Schwertscheide selbst besteht in der Regel aus Holz. Dafür werden je nach Preis verschiedene Hölzer verwendet. |
German
English
French
