Le saya est le fourreau d'un katana. En plus de la finition standard brillante ou mate, il existe différents types de finition pour le saya, chacun portant un nom différent. Voici un extrait des designs que nous considérons comme les plus importants :
Inro
Inro désigne une structure de surface avec des anneaux entre lesquels se trouve une encoche.
Kuroro
La peinture brillante standard est appelée Kuroro. Elle a un aspect noble et c'est pourquoi on la trouve souvent.
Ishime
Désigne un Saya avec une structure de surface mate "en forme de goutte". Cette structure est recommandée pour les sabres qui sont souvent pris en main, car les traces de doigts sont à peine visibles sur la surface, contrairement aux fourreaux de sabre normaux laqués brillants. Ce terme est également utilisé pour les vernis complètement mats.
Same / Han Same
On rencontre souvent ce terme en relation avec la poignée du sabre. Mais le saya peut également être utilisé pour le sabre. On distingue alors si l'ensemble du saya a été affiné avec du same ou seulement une partie. Si seule une partie est traitée avec du saame, on parle souvent de han same (que l'on peut traduire par demi-same).
Sendan / Han Sendan
Ce terme désigne une structure de surface en forme d'anneau obtenue par le traitement du rotin. Comme pour le same, seule une partie du fourreau peut être ainsi conçue et est alors souvent appelée han sendan (traduit par demi-sendan).
Shirasaya
En fait, le shirasaya n'est pas une version spéciale du saya, mais un montage utilisé principalement pour le stockage et la conservation de lames de grande valeur.
La saya de ce type de monture est en bois non peint.
Tsuishu
Le nom tsuishu désigne une conception particulièrement attrayante sur le plan visuel, dans laquelle deux couleurs de laque différentes sont appliquées l'une sur l'autre, puis un motif est gravé dans la couche supérieure, laissant apparaître la couche inférieure.
Motifs sculptés / peints sur le saya
Le fourreau de l'épée peut en outre être ennobli par des sculptures ou des peintures. Le fourreau devient ainsi une véritable œuvre d'art, à l'instar d'un tableau.
Cette vidéo YouTube en anglais montre la fabrication d'une monture (shirasaya), fourreau de sabre inclus :
