Il existe différentes versions de tsuba. Nous expliquons ici les termes courants à l'aide d'une tsuba qui possède à la fois le Kogai Hitsu Ana et le Kozuga Hitsu Ana, bien que ceux-ci ne soient pas nécessairement présents sur chaque tsuba.
Les termes par ordre alphabétique :
Ji ou Hira Ji | La surface principale de la lame de couteau |
Kogai Hitsu Ana | Trou dans la tsuba pour le kogai (épingle à cheveux) |
Kozuga Hitsu Ana | Trou dans la tsuba pour le kozuga (couteau de poche) |
Mimi | Le bord de la tsuba |
Nakago Ana | trou central dans la lame à travers lequel passe le guide-chaîne |
Seppa Dai | "Surface d'appui" pour la seppa |
German
English
French
