Une question qui revient souvent est celle de la différence entre un sabre de samouraï et un katana. Y a-t-il des différences ou s'agit-il simplement de désignations différentes pour le même type de sabre ? Nous allons tenter de répondre à cette question.
Le sabre de samouraï
Le terme de sabre de samouraï est général et désigne fondamentalement tous les sabres portés par les samouraïs. Outre le katana en tant que sabre long, il comprend également des variantes plus courtes, comme le wakizashi. Nous avons rédigé un aperçu détaillé des différents types de sabres japonais ainsi que de leur évolution historique. ici rassemblés.
Dans le langage courant français, le terme d'épée de samouraï s'est toutefois largement établi comme synonyme de katana.
Le katana
Le katana est un sabre long à deux mains, courbé et aiguisé d'un seul côté.
Les katana étaient utilisés par les samouraïs, en particulier en combinaison avec un wakizashi, comme Daishō et sont donc considérés comme des épées de samouraï.
Bien que le katana soit à proprement parler l'un des nombreux types de sabres utilisés par les samouraïs, il est souvent utilisé dans le langage courant comme synonyme de tous les sabres samouraïs. Le mot "katana" est, avec les expressions To et Chi, la lecture japonaise Kun du mot Kanji 刀. Il désigne une forme d'épée incurvée avec un seul tranchant. La plupart des noms de sabres se composent également de ce terme et d'un ajout, par exemple 太刀= Tachi= Ta Chi, qui signifie grand sabre.
Samouraï sabre & katana : la conclusion
Bien qu'il ne s'agisse pas à proprement parler de synonymes, l'épée de samouraï et le katana sont souvent utilisés comme tels dans le langage courant actuel. Cependant, un katana est un type de sabre de samouraï, mais pas le seul.
Vous souhaitez en savoir plus sur le sabre de samouraï ? Alors consultez notre catégorie "Autour de l'épée de samouraï". terminé !
