Préface à la saya, le fourreau du sabre du samouraï

Au Japon, on attache surtout de l'importance à la lame du sabre. Il ne fait aucun doute que la lame est l'élément le plus exigeant du point de vue artisanal dans le sabre de samouraï. Mais sur un sabre fermé, la lame n'est pas du tout visible.
En Europe, on accorde en outre une grande importance aux tsuba, kashira, fuchi et menuki. Lorsqu'on les regarde de près, ce sont de très beaux éléments décorés de manière artistique.
La saya ne retient guère l'attention au sens large du terme. Il n'est pour ainsi dire qu'un moyen pour que la lame puisse "se loger" quelque part.
Dans ce contexte, le fourreau est l'élément le plus grand et le plus visible d'un sabre fermé. Pour nous, le saya est donc un élément très important du sabre et cette catégorie lui est exclusivement consacrée.